Nostalgic Rainfall (tradução)

Original

Chico With Honeyworks

Compositor: Não Disponível

Depois da escola, vou ao armário de sapatos e ouço o som da chuva
Sem um guarda-chuva, você corre, ficando encharcado
Você é um adulto, não consigo te alcançar
Se eu me tornasse a chuva, poderia te tocar?
Quero me tornar a chuva

Me deixe te tocar

1. Por favor, não me trate como uma criança
2. Seja gentil e não pense em me enganar

Eu te amo! (você está me ouvindo?)
Eu te amo!
Nesse momento, eu poderia voar por cima das poças de água!

Após a chuva eu chamei a sua atenção quando um arco-íris apareceu
Você é tão lento quando o assunto é amor, então
Gotas de chuva cintilam em contraste ao céu azul de verão
Lá lá lá, estou apaixonada! Depois da chuva

Quê? Meu primeiro beijo? É claro que já dei! (Mentira)
Chega! Agora já sou uma mulher de verdade
Então é melhor você me tratar com cuidado!

Eu tento empurrar (empurra de volta logo!)
Eu tento puxar (puxa de volta logo!)
O que você está fazendo? E eu acabo explicando pra você, afinal!

Eu solto um suspiro
Que é afogado pela chuva
Mas ninguém percebe
Ei, olha pra cá!
A previsão do tempo é de chuva, seguida de puberdade
Lá lá lá, meu amor cessou

Tomando abrigo da chuva, sozinha
Meu café fica mais amargo que o normal
Seria tão bom se as coisas se acalmassem
E ficassem da sua cor
Mas elas não param de mudar!

Eu digo eu te amo de tantos jeitos diferentes
Mas você nunca percebe
Ainda que eu esteja falando sério

Eu chamei a sua atenção quando um arco-íris apareceu
Você é tão lento quando o assunto é amor, então
Gotas de chuva cintilam em contraste ao céu azul de verão
Lá lá lá, voando por cima
Lá lá lá, das poças de água
Lá lá lá, estou apaixonada! Depois da chuva

Nesse momento eu não vou hesitar, e não preciso de um guarda-chuva