Heart no Shucho (tradução)

Original

Chico With Honeyworks

Compositor: HoneyWorks

Minha gentileza quebrada está derramando lágrimas
Por que não fui capaz de dizer?

Eu odeio ela, alguém apontou o dedo e riu
O alvo que eles estavam mirando abaixou sua cabeça
Enquanto eles caçoavam e suspiravam
E acenavam uns para os outros

Por quanta dor temos que passar para podermos crescer?
Machucada, ela treme

Eu escondi as palavras
Que as batidas crescentes do meu coração queriam dizer
Fraca e assustada, eu fugi
Minha gentileza quebrada está derramando lágrimas
Por que não fui capaz de dizer?

Eu ouvi alguém na televisão dizer
"Fica chato quando tudo que você sente é ódio"
Eu juntei tudo aquilo que gosto e que quero fazer
E joguei fora a indecisão e a insatisfação

Eu abri a porta da sala de aula e disse em voz alta
"Isso tem que parar, eu estou dizendo!"

Os gritos explodindo em meu coração
Talvez não consigam me atingir agora
Mesmo assim, deixe-os procurar por alguém
Dou as boas vindas à minha gentileza quebrada com um sorriso
Eu não tenho arrependimentos, mas Eu não tenho, mas

Eu imaginei que isso fosse ficar assim
O alvo mudou e está completamente sozinho
Eu sou a única que não está presente neste mundo

Mas de alguma forma, eu não estou com medo
Eu não odeio a forma como sou agora
Eu já tive o bastante abaixando a minha cabeça

Por quanta dor temos que passar para podermos crescer?
Alguém, por favor, me diga!

Se eu dedicar o meu coração verdadeiro a isso
Você irá aceitar o que eu disser?
Eu quero confiar em alguém
Minha gentileza quebrada diz obrigada com um sorriso
Me sinto tímida perante palavras que não costumo dizer

Eu estou pronta? Eu inicio a corrida
Em direção àquilo que eu acredito, sem olhar para trás
Novos encontros me aguardam